I've written a fairly rough-and-ready document describing how to link Elan and Flex together into a workflow for transcribing and interlinearising morphologically rich language.
You can download it here.
John Mansfield, University of Melbourne, June 2016